Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour


Submitted on
July 4
Image Size
770 KB


858 (7 today)
218 (who?)
Ano? by Katlynchan Ano? by Katlynchan
Huòxǔ                                                                              Perhaps
zài mǒu gè dìfāng                                                           Somewhere
shìjiè de xiǎo jué luò                                                      In a little corner of the world
méi rén zhīdào de jiǎoluò                                              That nobody knows (knew)
wǒ gēn nǐm                                                                  I told you
shì shǒu qiānshǒu                                                       Hand in hand
cóng nà wéixiǎo fèngxì                                                 是手牽手
dǎkāile yī dào xiǎo mén                                              從那微小縫隙
cóng yīxiàn dà de fèngxì                                           打開了一到小門
xiànzài wǒmen yǒngyǒu zhè zhěng piàn tiānkōng      從一線大的縫隙
duì ba!                                                                           對吧!

A little Chinese poem I made based on my OC (no-name yet) If you can read it! I think I've fainted. I'm still learning it (so hard CURSE YOU!) out of my own pursuit. I've also done some digital art but unlike :iconxika-chanx: mine are really bad... I have to use filters and photoshop after effects to make them look half decent XD 

By the way
, I was thinking after I finished all or half of my commissions I could open a competition! Maybe a colour-my-line-art? Sounds fun! I just have to keep working uAu" I'm so tired. ALSO I've done video tutorials! now I have to make a new YouTube -.-"
Add a Comment:
AlparchyArt Featured By Owner Edited 3 days ago  New member Hobbyist General Artist
beautiful poem~
but just a few corrections
3rd verse its jiao luo not jue luo (sorry i cant type dem lines on my laptop)
10th verse the yongyou part~ the accent on yong is flat not down and up~
and why learn the complicated one? the simplified chinese is much easier to read and write~
Llama Emoji 34 (Sexy Smile) [V2] 
Katlynchan Featured By Owner 3 days ago  Hobbyist Traditional Artist
Thanks :D
I'm glad you corrected me, Chinese is really hard for me to learn :( To me, traditional and simplified format just look like diffferent fonts to me so I don't mind.
Thank you senpai!! ~
AlparchyArt Featured By Owner 2 days ago  New member Hobbyist General Artist
hehe np~ Llama Emoji-10 (Shy) [V1] 
im glad i helped~
but simplified format is much more easier to read and write since it looks... more simple~ XD
good luck with learning chinese Llama Emoji-02 (Blush) [V1] 
Katlynchan Featured By Owner 1 day ago  Hobbyist Traditional Artist
Okies, thanks again senpai :D Sometimes I get Japanese Kanji mixed up with traditional version [MMD emoticon] Miku on a chair 
AlparchyArt Featured By Owner 1 day ago  New member Hobbyist General Artist
understandable XD
me too~ and it's pretty awesome cuz I can kind of just figure out what it means by looking at da kanji~
Llama Emoji-37 (Teehee) [V2] 
Hidden by Commenter
AlparchyArt Featured By Owner 3 days ago  New member Hobbyist General Artist
oh yeah and...
extra m in 5th verse
and for da 6th verse you dun need da shi, it can just be shou qian shou, cuz of grammer and stuff~ 
hope i helped~
Llama Emoji-11 (Come Here) [V1] 
SastenX Featured By Owner Jul 9, 2014  Student
so pretty
Katlynchan Featured By Owner Jul 9, 2014  Hobbyist Traditional Artist
Kirimimi Featured By Owner Jul 8, 2014
Wow beautiful

The eyes are awesome > w <
Add a Comment: